chaya hotaru update お陰様でオープンしました

営業時間　　土曜日　10:00～16:00

御蔭様で、先週末に茶屋「蛍」がオープンして、土・日曜日に25人もの方に来ていただきました。濃厚コーヒーの味で目を覚まして、地元の煎茶の香りも楽しんでいただけたことと思います。我々は元々土・日に営業するつもりでしたが、申し訳ありませんが当分の間土曜日10~16時のみ営業することとしました。次回笹間へドライブされる場合、土曜日なら是非立ち寄って下さい。これからもどうぞ宜しくお願いします！
Thanks to your support Chaya Hotaru had a successful opening last weekend welcoming 25 people to the teahouse.  The strong coffee no doubt opened some eyes along with the wonderful aroma of local green tea.  Although we planned to operate on both Saturdays and Sunday throughout the year, for the time being we will adopt a more relaxed approach and open on Saturdays only.  Please include us in your next plans for a drive through the beautiful Sasama area.  Hope to see you soon!