Blog Posts

SASU・ICHI

Sasu·Ichi on 'seek sustainable japan' with jj walsh

12/4/2022

CLICK TO WATCH (ENGLISH ONLY)

THE　JAPAN News：　American woman blends into community in shizuoka mountain village （12 jan 2022) (Yomiuri shimbun ：米国人女性　村の人になる２０２１年11月14日）

15/1/2022

Read the article HERE

記事の日本語版は読者会員限定です

happy holidays 良いお年を

24/12/2021

We will be open on Christmas as usual but closed on 1 January 2022. See you in the new year！
クリスマス(12月25日)にはいつも通り営業しますがお正月(1月1日)に臨時休業します。1月8日に開業します。良いお年を！

SBS ShIZUOKA 'sole ii ne' appearance

24/11/2021

Watch the clip ここでご覧

re-opening & one-year anniversary 　再開して記念祭を行う

29/9/2021

10月2日に再開して一週年記念祭を行います！

temporary closure due to covid 　　　臨時休業

9/9/2021

NHK World's 'Where we call home' 故郷と呼ばれる場所

1/9/2021

WATCH THE VIDEO 　ご覧下さい

PRESERVING A VILLAGE AND ITS TRADITIONS

　"Like in many other small villages in Japan, the population of Sasama in Shizuoka Prefecture is declining due to aging. But US-native Shelley Clarke is determined to change that. To attract tourists, she's turned an old house into a cafe cum lodging facility. She's also learning a local traditional dance to help preserve it. We follow her in her efforts to reinvigorate her beloved village of adoption."

村の遺産を継承へ

『日本にある多くの小さい村のように、静岡県島田市笹間の人口は高齢化で減り続けています。しかし、アメリカ人クラークシェリーはそれを止めようと決意しました。彼女は訪れる人に笹間が魅力ある場所になるよう、古い屋敷で茶屋や民泊を始めました。また、地元の神楽継承を手伝いたいと、地元の人に神楽の舞を習ったり、舞台に立ったりしています。縁あって彼女が愛してやまない場所となった笹間で奮闘する彼女を紹介します。』

<<前へ

次へ>>

Sasu·Ichi on 'seek sustainable japan' with jj walsh

いよいよ4月1日NHKのさらさらサラダ

雛様祭　　令和4年3月4・５・６日　　入館金無料

第三回初午祭 IN SASAMA 開催される　　いよいよ！

THE　JAPAN News：　American woman blends into community in shizuoka mountain village （12 jan 2022) (Yomiuri shimbun ：米国人女性　村の人になる２０２１年11月14日）

happy holidays 良いお年を

SBS ShIZUOKA 'sole ii ne' appearance

re-opening & one-year anniversary 　再開して記念祭を行う

temporary closure due to covid 　　　臨時休業

NHK World's 'Where we call home' 故郷と呼ばれる場所

Home
トップ

About　
サス・イチとは

Explore
見つけよう

Blog
ブログ

Contact
地図・連絡先

Contact地図・連絡先

Contact
地図・連絡先